CORALSE: Corpus interuniversitario anotado de lengua de signos española

 CORALSE será un conjunto de datos lingüísticos reales almacenados en un medio electrónico y reunidos con el fin último de estudiar la lengua de signos española (LSE).
A diferencia de otros países europeos, en España no contamos todavía con un corpus de lengua de LSE que  permita completar la descripción de la lengua y avanzar en su normalización. Este corpus también nos permitirá, progresar en los estudios sobre la enseñanza en lengua de signos que, a día de hoy, solo aborda el nivel comunicativo y no llegan al estudio lingüístico y filológico.

Con CORALSE nos porponemos alcanzar una serie de objetivos:
   - Recopilar un número representativo de muestras de habla para la elaboración de un corpus lingüístico de la LSE
   - Anotar, transcribir y subtitular las muestras recopiladas y construir un corpus en red para que pueda ser utilizado con finalidades de investigación, educativas o de consulta por parte de los usuarios
   - Profundizar en la descripción gramatical de la lengua de signos española y aplicar los resultados del análisis de las muestras contenidas en el corpus a futuros trabajos de normalización lingüística
   - Aportar la base científica necesaria para el desarrollo de materiales para la educación de los niños sordos o de los intérpretes de lengua de signos
   - Profundizar en el desarrollo de textos de LSE de diferentes tipos y analizar formas de expresión de la LSE, no estudiadas anteriormente